- émigré
-
émigré, ée [ emigre ] n.• 1791; de émigrer1 ♦ Hist. Personne qui se réfugia hors de France sous la Révolution.2 ♦ Personne qui s'est expatriée pour des raisons politiques, économiques, etc., par rapport à son pays. ⇒ exilé, expatrié. « ces émigrés qui n'ont jamais pu bien assimiler la langue de leur patrie d'adoption et qui font honte à leurs enfants par leur accent et leurs fautes de syntaxe » (Tournier). Émigré politique. Les émigrés sont aussi des immigrants. ⇒ migrant. — Adj. Travailleurs émigrés.
● émigré, émigrée nom Personne qui a quitté son pays pour des raisons économiques, politiques, etc., et qui est allée s'installer dans un autre. Adversaire de la Révolution française ayant quitté la France. ● émigré, émigrée (citations) nom Georges Jacques Danton Arcis-sur-Aube 1759-Paris 1794 Est-ce qu'on emporte la patrie à la semelle de ses souliers ? Commentaire Par cette phrase, Danton condamnait l'attitude des émigrés. Il refusa de fuir lorsqu'on le lui conseilla et brava la vindicte de Robespierre.émigré, éeadj. et n. Qui a émigré. Travailleurs émigrés.|| Subst. Un émigré politique.⇒ÉMIGRÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.I.— Part. passé de émigrer.II.— Emplois adj. et subst. (Celui, celle) qui a quitté son pays, sa région d'origine pour l'étranger. C'est le gouverneur Stuyvesant qui fonda, vers le milieu du XVIIe siècle, le village hollandais de la Nouvelle-Harlem, sur un camp d'où les Indiens venaient d'être chassés; plus tard, Washington y livra bataille. Un siècle après, les émigrés allemands s'y fixèrent (MORAND, New-York, 1930, p. 232). Le nom n'est pas allemand. Descendant d'émigré protestant? (VERCORS, Silence mer, 1942, p. 28). Les révolutionnaires émigrés (CAMUS, Homme rév., 1951, p. 200) :• 1. Partout autour de lui, debout, couchés ou morts, visant, tirant, visant-tirant, il y a ses copains d'Ivry et les ouvriers de Grenelle, ceux de la Courneuve et ceux de Billancourt, les émigrés polonais, les Flamands, les proscrits allemands, des combattants de la commune de Budapest, les dockers d'Anvers, — le sang délégué par la moitié du prolétariat d'Europe.MALRAUX, L'Espoir, 1937, p. 713.— En partic., subst. [Hist. de la Révolution fr.] Aristocrate qui a quitté la France après la chute de la royauté :• 2. Politiquement, il protégea les ci-devant et empêcha de tout son pouvoir la vente des biens des émigrés; commercialement, il fournit aux armées républicaines un ou deux milliers de pièces de vin blanc...BALZAC, Eugénie Grandet, 1834, p. 11.Rem. La plupart des dict. gén., excepté Ac., attestent émigrette, subst. fém. Jouet, à la mode pendant l'émigration de 1790, composé d'un disque double autour duquel s'enroule et se déroule un cordonnet attaché dans l'axe.Fréq. abs. littér. :697. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 2 053, b) 1 055; XXe s. : a) 466, b) 365. Bbg. DARM. 1877, p. 179. — QUEM. Fichier.émigré, ée [emigʀe] n. et adj.ÉTYM. 1791; p. p. de émigrer.❖1 Hist. Personne qui se réfugia hors de France sous la Révolution. || Mesures dirigées contre les émigrés entre 1791 et 1802. || Vente des biens des émigrés. || Sentiments des Patriotes envers les émigrés (→ Anathématiser, cit. 2; clouer, cit. 6). || Le milliard des émigrés, indemnité votée en 1825 pour les dédommager.1 Ne sachant où porter leurs pas dans cette ville où le nom d'émigré et celui de proscrit étaient synonymes, le désespoir était au comble pour ces deux infortunés.Rivarol, Rivaroliana, in Œ., p. 363.2 De temps en temps, la Révolution nous envoyait des émigrés d'une espèce et d'une opinion nouvelles; il se formait diverses couches d'exilés (…)Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. II, p. 116.♦ Adj. || Les prêtres émigrés. ⇒ Réfugié.2 Personne qui s'est expatriée pour des raisons politiques. ⇒ Réfugié (politique). || L'accueil des émigrés allemands, espagnols en France, lors de la montée du nazisme, pendant la guerre d'Espagne. — Émigrés chassés de leur pays par des persécutions racistes.♦ Adj. || Prince russe émigré. || Communistes espagnols émigrés en France.3 Personne qui a émigré, vit hors de son pays. || Des Français émigrés (en Amérique latine, etc.). || Travailleurs émigrés et travailleurs immigrés.
Encyclopédie Universelle. 2012.
